6 ноября, в 16:30, в Институте языкознания РАН состоится совместное открытое заседание двух коллективов, работающих по проектам РНФ: "Язык как он есть: русский мультимодальный дискурс" (ИЯз, руководитель А.А.Кибрик) и "Взаимодействие вербальных и невербальных средств конструирования событий в разных языках" (МГЛУ, руководитель А. Ченки).

На открытом заседании будет заслушан доклад Ольги Капирчи (Италия) на английском языке.

Language as a form of action Multimodal communication and sign languages Olga Capirci Language and Communication Across Modalities (LaCAM) Laboratory Institute of Cognitive Sciences and Technologies (ISTC), National Research Council (CNR) Rome, ITALY

What is linguistic communication and what is not? Even if we often convey meanings through visible bodily actions, these are rarely considered part of human language. I want to stress the embodied and multimodal nature of human communication due to the presence of gestures across cultures and the existence of languages that are strongly based on overt actions (sign languages). Studying the visible actions of speakers and signers leads to a revision of the traditional dichotomy between linguistic (categorical, invariable, arbitrary) and enacted (gradient, variable, iconic), and to the development of a new approach to embodied language.

Приглашаются все желающие. После доклада планируется продолжить общение с Ольгой Капирчи в неформальной обстановке. Желающие принять участие в таком неформальном общении могут сообщить об этом Наталье Витальевне Суховой: sukhova.natalya@gmail.com